Slang

1. Cheers

   Usage

   In Britain, Ireland and Australia this covers "thanks", "bye" and "your health" all at once. Safe with anyone — shop staff, drivers, strangers. In the US it only means the toast, so do not use it for thanks there

2. Ta

   Usage

   A tiny "thanks" heard across Britain — especially the north of England — and in Australia. Fine with anyone for small everyday moments, but use "thank you" in formal settings. Americans will not recognise it

3. Mate

   Usage

   The British, Irish, Australian and Kiwi tag on the end of a sentence: "Thanks, mate". Use it with peers in casual settings, not with elders or at work. Americans say "buddy" or "man" instead

4. Legend

   Usage

   In Britain, Ireland and Australia, "You're a legend!" is how you thank someone who just saved you. It only flatters, so it is safe even with a stranger behind a counter. In the US the word mostly means a famous figure

5. Knackered

   Usage

   British and Irish for utterly worn out. Perfectly normal with friends or a guesthouse host, but say "exhausted" in a formal meeting. Not used in the US

6. Gutted

   Usage

   British and Irish for bitterly disappointed — a lost match, a sold-out ticket. Safe with anyone: it describes your own feelings, never an accusation

7. Chuffed

   Usage

   British for quietly delighted: "I'm chuffed with it". A warm, modest word that is safe with anyone. Rare in the US and Australia

8. Buzzing

   Usage

   British and Irish for keyed-up excitement before a match or a gig. Use it with friends your own age; say "excited" in formal settings

9. Sound

   Usage

   Irish and northern English — Liverpool above all — for both "OK then" and "a decent person". "He's sound" is a compliment. Strongly regional; it will not land in London or the US

10. Wicked

    Usage

    Britain and the Boston area use it for "excellent". Its literal meaning is "evil", so older listeners may take it the wrong way — keep it for friends your own age

11. Quid

    Usage

    The everyday British word for a pound: "ten quid". Common in markets and among friends, and never rude. The plural stays "quid"

12. Bucks

    Usage

    American, Canadian and Australian for dollars: "twenty bucks". Fine in shops and with friends alike

13. No worries

    Usage

    The Australian and Kiwi catch-all, now understood in Britain and the US too. It covers both "you're welcome" and "don't worry about it", and is safe with anyone

14. Arvo

    Usage

    Australian for "afternoon" — "this arvo". Australia and New Zealand only; Britons and Americans will not follow. Not rude in any register

15. Heaps

    Usage

    Australian and Kiwi for "lots" or "very": "thanks heaps", "heaps better". Casual but not impolite

16. Y'all

    Usage

    The American South's plural "you", now heard well beyond it. Handy and friendly for addressing a group, though not for formal writing

17. To hang out

    Usage

    Spending time together with no plan. Understood everywhere in the English-speaking world. "Do you want to hang out?" is for friends your own age — depending on tone it can read as asking someone out

18. To bail

    Usage

    American in origin, now universal: to duck out early or drop a plan. Safe about yourself — "I might bail early". Said to someone else ("you bailed on me") it is an accusation, so avoid that

19. Low-key

    Usage

    Spread from American social media and now standard among young speakers everywhere: "I'm low-key tired" — a quiet admission. For friends your own age and for chat, not for formal speech

20. Vibe

    Usage

    The feel of a place: "This place has a nice vibe". Understood everywhere, and a compliment staff are glad to hear

21. It's a bit much

    Usage

    The British understatement for "too much" — a price, a noise level, a portion. Aimed at a thing it is mild; aimed at a person it is a criticism

Browse all TravelPhrases languages